1
00:00:12,500 --> 00:00:14,668
Unë kurrë nuk do të vë në dyshim tuajën

2
00:00:14,702 --> 00:00:15,936
mençuri, mjeshtër.

3
00:00:15,970 --> 00:00:16,703
Por?

4
00:00:16,738 --> 00:00:18,638
Arma e ushtarëve tanë

5
00:00:18,673 --> 00:00:20,607
gjetur... kam frikë se nëse ne

6
00:00:20,641 --> 00:00:22,943
aktivizojeni, nuk do të mundemi

7
00:00:22,977 --> 00:00:23,944
kontrolloni atë.

8
00:00:23,978 --> 00:00:25,078
[Qesh]

9
00:00:25,113 --> 00:00:27,347
Fritz i ëmbël, çfarë fshihet pas kësaj

10
00:00:27,382 --> 00:00:29,349
dera është shpëtimi im

11
00:00:29,384 --> 00:00:30,183
mbretëria.

12
00:00:30,218 --> 00:00:32,452
Nuk mund të bëhesh kaq i tmerrshëm

13
00:00:32,487 --> 00:00:34,654
pushtet kundër popullit tënd,

14
00:00:34,689 --> 00:00:37,124
princi im... rebelohet apo jo.

15
00:00:37,158 --> 00:00:37,991
Jo, Fritz.

16
00:00:38,026 --> 00:00:39,593
Në momentin kur ata kthyen të tyren

17
00:00:39,627 --> 00:00:40,994
kurrizin në kurorë, ata

18
00:00:41,029 --> 00:00:43,130
humbën shtetësinë.

19
00:00:43,164 --> 00:00:45,999
Dhe mëshira ime.

20
00:00:46,034 --> 00:00:48,335
Ky ishte një vend i bukur

21
00:00:48,369 --> 00:00:49,336
një herë.

22
00:00:49,370 --> 00:00:51,538
Por vitet e sfidës rebele ka

23
00:00:51,572 --> 00:00:54,007
e përlye atë bukuri.

24
00:00:54,042 --> 00:00:54,808
Jo më shumë.

25
00:00:54,842 --> 00:00:56,777
Është ende e bukur, moj

26
00:00:56,811 --> 00:00:57,511
princ.

27
00:00:57,545 --> 00:00:59,513
Takoni udhëheqësit rebelë.

28
00:00:59,547 --> 00:01:01,715
Ndoshta do të përfitonin më shumë

29
00:01:01,749 --> 00:01:03,617
nga mençuria jote sesa jotja

30
00:01:03,651 --> 00:01:04,317
zemërimi.

31
00:01:04,352 --> 00:01:06,386
Ti e di se çfarë djajsh

32
00:01:06,421 --> 00:01:06,920
bëri!

33
00:01:06,954 --> 00:01:08,588
Në anën e kujt jeni?

34
00:01:08,623 --> 00:01:10,857
Vetëm anën tuaj, princ Gyula.

35
00:01:10,892 --> 00:01:12,893
Unë kam... kam tejkaluar timin

36
00:01:12,927 --> 00:01:15,829
vend.

37
00:01:15,863 --> 00:01:18,065
Jeni të falur, besimtarët e mi

38
00:01:18,099 --> 00:01:18,598
një.

39
00:01:18,633 --> 00:01:20,567
Por pyesni veten... a duhet

40
00:01:20,601 --> 00:01:22,803
vazhdoni të shihni Zarkovia live në

41
00:01:22,837 --> 00:01:24,971
frikë kur është në fuqinë time

42
00:01:25,006 --> 00:01:26,573
për të sjellë paqen?

43
00:01:26,607 --> 00:01:29,509
<i>>> Në fuqinë e kujt?</i>

44
00:01:29,544 --> 00:01:31,378
Me siguri djali im i madh nuk e ka

45
00:01:31,412 --> 00:01:33,346
harruar kush sundon të mëdhenjtë

46
00:01:33,381 --> 00:01:36,550
kombi i Zarkovisë?

47
00:01:36,584 --> 00:01:37,884
Mbreti im!

48
00:01:37,919 --> 00:01:39,519
Ngrihu, Fritz.

49
00:01:39,554 --> 00:01:43,023
Zemërimi im është i rezervuar për djalin tim,

50
00:01:43,057 --> 00:01:45,692
një këlysh që është i bindur se ai

51
00:01:45,726 --> 00:01:48,095
tani është lider i paketës.

52
00:01:48,129 --> 00:01:50,764
Unë punoj vetëm për lavdinë tuaj,

53
00:01:50,798 --> 00:01:52,032
babai.

54
00:01:52,066 --> 00:01:54,167
A e menduat vërtet këtë

55
00:01:54,202 --> 00:01:55,735
çdo gjë ndodh brenda këtyre

56
00:01:55,770 --> 00:01:58,572
muret pa dijeninë time?

57
00:01:58,606 --> 00:02:00,574
Më trego!

58
00:02:14,021 --> 00:02:16,289
[Rrëzohet bubullima]

59
00:02:16,324 --> 00:02:19,593
Është madhështore, baba.

60
00:02:19,627 --> 00:02:21,261
Dhe një herë ne ringjallemi

61
00:02:21,295 --> 00:02:24,164
Dr. Viktor, nuk ka fuqi në tokë

62
00:02:24,198 --> 00:02:26,900
mund të qëndrojë kundër fuqisë sonë!

63
00:02:26,934 --> 00:02:28,468
[Rrëzohet bubullima]

64
00:02:35,636 --> 00:02:38,857
Sinkronizimi nga n17t01
www.addic7ed.com

65
00:02:53,294 --> 00:02:54,661
Shkencëtarët tanë kanë

66
00:02:54,695 --> 00:02:56,329
e identifikoi kufomën si një

67
00:02:56,364 --> 00:02:57,664
thirri kriminelin e huaj

68
00:02:57,698 --> 00:02:58,865
Dr Viktor.

69
00:02:58,899 --> 00:03:01,201
Unë propozoj ta rivendosim atë

70
00:03:01,235 --> 00:03:03,870
jetën, nën kontrollin tonë total.

71
00:03:03,904 --> 00:03:06,272
Kjo është çmenduri, biri im.

72
00:03:06,307 --> 00:03:08,842
<i>Nëse e lëshoni këtë gjë</i>

73
00:03:08,876 --> 00:03:11,244
rebelët, mund të mos ketë një

74
00:03:11,278 --> 00:03:12,879
mbretëri për të mbrojtur.

75
00:03:12,913 --> 00:03:15,248
Të gjithë armiqtë tanë do të përkulen

76
00:03:15,282 --> 00:03:16,616
poshtë para meje.

77
00:03:16,650 --> 00:03:17,717
Para jush.

78
00:03:17,752 --> 00:03:20,186
Do të bëhesh mbret një ditë, moj

79
00:03:20,221 --> 00:03:20,787
djalin.

80
00:03:20,821 --> 00:03:23,656
Por para se të vijë ajo ditë, ju

81
00:03:23,691 --> 00:03:25,125
kanë shumë për të mësuar.

82
00:03:25,159 --> 00:03:27,227
Ju flisni si diplomat!

83
00:03:27,261 --> 00:03:29,462
Nëse nuk do të ishte për dobësinë tuaj,

84
00:03:29,497 --> 00:03:32,599
nëna do të ishte ende gjallë!

85
00:03:32,633 --> 00:03:35,034
Si guxon ti!

86
00:03:35,069 --> 00:03:36,703
Unë guxoj gjithçka!

87
00:03:36,737 --> 00:03:38,772
Unë jam e ardhmja e lavdishme e

88
00:03:38,806 --> 00:03:39,672
Zarkovia!

89
00:03:39,707 --> 00:03:40,507
Dhe ju!

90
00:03:40,541 --> 00:03:41,608
[Buzëqesh]

91
00:03:41,642 --> 00:03:43,843
Ju jeni një plak i dobët i të cilit

92
00:03:43,878 --> 00:03:45,645
ditët janë të numëruara.

93
00:03:45,679 --> 00:03:47,647
Ne do të shohim.

94
00:03:52,052 --> 00:03:53,653
Gwen: Nuk është fundi

95
00:03:53,687 --> 00:03:54,421
botë, Kevin.

96
00:03:54,455 --> 00:03:56,022
Kevin: Nëse do të ishte, nuk do ta bëja

97
00:03:56,056 --> 00:03:57,590
mendje, por humbas një shans tim

98
00:03:57,625 --> 00:03:59,192
për të marrë një teleporter të rinovuar

99
00:03:59,226 --> 00:03:59,959
<i>pod për këtë?</i>

100
00:03:59,994 --> 00:04:01,327
<i>>> Ben: Çfarë ju nevojitet një</i>

101
00:04:01,362 --> 00:04:02,228
<i>teleporter për?</i>

102
00:04:02,263 --> 00:04:03,797
<i>>> Kevin: Le të shohim... duke u thyer</i>

103
00:04:03,831 --> 00:04:05,498
<i>në selinë e të liqve,</i>

104
00:04:05,533 --> 00:04:07,434
<i>duke ikur nga kurthet e të liqve...</i>

105
00:04:07,468 --> 00:04:09,302
<i>uh... duke kursyer para në anije kozmike</i>

106
00:04:09,336 --> 00:04:09,836
<i>karburant.</i>

107
00:04:09,870 --> 00:04:11,438
<i>>> Ben: Mirë. Pika e marrë.</i>

108
00:04:11,472 --> 00:04:13,206
<i>Por Gwen mund të na teleportojë me</i>

109
00:04:13,240 --> 00:04:13,907
<i>magjia e saj.</i>

110
00:04:13,941 --> 00:04:15,542
<i>>> Kevin: Kjo e bën atë të lodhur.</i>

111
00:04:15,576 --> 00:04:16,776
<i>>> Gwen: Jo!</i>

112
00:04:16,811 --> 00:04:18,044
<i>>> Kevin: Dhe i çuditshëm.</i>

113
00:04:18,078 --> 00:04:19,612
<i>>> Gwen: Ti më bën të turbullt.</i>

114
00:04:19,647 --> 00:04:20,847
Ben: Më fal, Kevin.

115
00:04:20,881 --> 00:04:21,948
Kjo është e rëndësishme.

116
00:04:21,982 --> 00:04:23,616
Vetë mbreti na kërkoi

117
00:04:23,651 --> 00:04:24,117
ndihmë.

118
00:04:24,151 --> 00:04:25,018
Kevin: Uau.

119
00:04:25,052 --> 00:04:26,186
Mbreti i Zirkonisë.

120
00:04:26,220 --> 00:04:27,253
Ben: "Zarkovia".

121
00:04:27,288 --> 00:04:28,421
Gwen: E vogël, por

122
00:04:28,456 --> 00:04:29,689
të rëndësishme strategjike

123
00:04:29,723 --> 00:04:30,323
monarkisë.

124
00:04:30,357 --> 00:04:31,691
Ata janë në mes të një

125
00:04:31,725 --> 00:04:32,358
lufte civile.

126
00:04:32,393 --> 00:04:33,526
Kevin: Nuk ka problem.

127
00:04:33,561 --> 00:04:35,094
Ben mund të kujdeset për këtë

128
00:04:35,129 --> 00:04:35,862
fundjavës.

129
00:04:35,896 --> 00:04:37,530
Beni: Mësova i fundit

130
00:04:37,565 --> 00:04:37,964
koha.

131
00:04:37,998 --> 00:04:39,265
Këtë herë kemi një më shumë

132
00:04:39,300 --> 00:04:40,133
mision i fokusuar.

133
00:04:40,167 --> 00:04:41,668
Gwen: Princi i kurorës ka një

134
00:04:41,702 --> 00:04:43,169
armë të shkatërrimit në masë, dhe

135
00:04:43,204 --> 00:04:44,504
ai po përdor fuqinë e tij të re për të

136
00:04:44,538 --> 00:04:45,538
rrëzojnë mbretin.

137
00:04:45,573 --> 00:04:46,840
Beni: Po hyjmë dhe

138
00:04:46,874 --> 00:04:48,141
duke e hequr atë armë

139
00:04:48,175 --> 00:04:48,608
tabela.

140
00:04:48,642 --> 00:04:50,109
Kevin: Tingëllon si një punë për

141
00:04:50,144 --> 00:04:51,244
U.N., jo ne.

142
00:04:51,278 --> 00:04:53,046
Beni: Veç se arma

143
00:04:53,080 --> 00:04:54,347
quhet Dr Viktor.

144
00:04:54,381 --> 00:04:55,315
Kevin: Epo.

145
00:04:55,349 --> 00:04:57,183
Mendoni se ai është ende i zemëruar me mua nga

146
00:04:57,218 --> 00:04:57,951
herën e fundit?

147
00:04:57,985 --> 00:04:59,953
Ben: Oh, po. Patjetër.

148
00:04:59,987 --> 00:05:00,887
[Duke bip]

149
00:05:00,921 --> 00:05:02,255
Gwen: Po vjen!

150
00:05:02,289 --> 00:05:04,290
Tre raketa tokë-ajër.

151
00:05:04,325 --> 00:05:05,358
Mbyllja shpejt!

152
00:05:05,392 --> 00:05:07,360
Ben: Mbi të.

153
00:05:14,268 --> 00:05:15,969
[bips]

154
00:05:16,003 --> 00:05:17,470
Jehonë jehonë: Jehonë jehonë!

155
00:05:17,505 --> 00:05:19,105
Unë do të shkoja për jetray, por

156
00:05:19,139 --> 00:05:21,107
çfarëdo qoftë.

157
00:05:34,355 --> 00:05:35,889
Oh, jo!

158
00:05:35,923 --> 00:05:36,489
[bips]

159
00:05:36,524 --> 00:05:38,024
Ultimate echo echo: Ultimate

160
00:05:38,058 --> 00:05:40,026
jehonë jehonë.

161
00:06:20,267 --> 00:06:21,801
[Kar me armë]

162
00:06:21,835 --> 00:06:24,270
Gwen: Përshëndetje. Unë jam Gwen.

163
00:06:24,305 --> 00:06:25,905
Ky është Kevin.

164
00:06:25,940 --> 00:06:27,941
Konsideroni veten të burgosur

165
00:06:27,975 --> 00:06:29,842
të monarkisë së zarkovisë!

166
00:06:29,877 --> 00:06:31,578
Unë pretendoj automjetin tuaj si një

167
00:06:31,612 --> 00:06:34,514
plaçkë lufte.

168
00:06:34,548 --> 00:06:35,715
Kevin: Ashtu do të ndodhë

169
00:06:35,749 --> 00:06:36,449
ndodh...

170
00:06:36,483 --> 00:06:37,183
[bips]

171
00:06:37,217 --> 00:06:38,718
Ben: Lehtë, të gjithë.

172
00:06:38,752 --> 00:06:40,887
Unë mund të shpjegoj.

173
00:06:40,921 --> 00:06:44,023
[Kar me armë]

174
00:06:44,058 --> 00:06:45,758
Unë mund të shpjegoj shumë shpejt.

175
00:06:45,793 --> 00:06:47,694
Ju rebelët nuk do ta gjeni

176
00:06:47,728 --> 00:06:49,329
forcat zarkoviane që duan.

177
00:06:49,363 --> 00:06:51,264
Beni: Prit. Ne nuk jemi rebelë.

178
00:06:51,298 --> 00:06:52,465
Unë jam Ben Tennyson.

179
00:06:52,499 --> 00:06:54,067
Mbreti më kërkoi të vija

180
00:06:54,101 --> 00:06:54,601
këtu.

181
00:06:54,635 --> 00:06:56,502
Epo, dekretet e mbretit Xarion

182
00:06:56,537 --> 00:06:58,671
mbajnë më pak autoritet sesa

183
00:06:58,706 --> 00:07:00,206
e bënë dikur.

184
00:07:00,240 --> 00:07:02,408
A është ky fakt?

185
00:07:02,443 --> 00:07:06,713
Ushtarë, qëndroni poshtë!

186
00:07:06,747 --> 00:07:07,680
Babai?

187
00:07:07,715 --> 00:07:09,616
Ju nuk jeni në gjendje të

188
00:07:09,650 --> 00:07:11,651
merr pjesë në punët e shtetit.

189
00:07:11,685 --> 00:07:13,653
Gati të më uzurposh, bir?

190
00:07:13,687 --> 00:07:15,922
A jeni i sigurt që do ta bëjë ushtria

191
00:07:15,956 --> 00:07:17,857
të ndjek ty në vend të meje?

192
00:07:17,891 --> 00:07:20,093
Bilanci i fuqisë luhatet

193
00:07:20,127 --> 00:07:21,694
drejt meje, plak.

194
00:07:21,729 --> 00:07:23,763
Është thjesht çështje kohe.

195
00:07:23,797 --> 00:07:26,866
Dhe jo shumë nga kjo.

196
00:07:34,375 --> 00:07:35,808
Beni: Djali juaj është djali

197
00:07:35,843 --> 00:07:36,976
duke u përpjekur për të marrë përsipër?

198
00:07:37,011 --> 00:07:38,544
Mendova se ishin rebelët.

199
00:07:38,579 --> 00:07:40,213
Lista e atyre që do

200
00:07:40,247 --> 00:07:42,815
kanë ky fron është i gjatë, por

201
00:07:42,850 --> 00:07:44,784
princi eshte i vetmi une

202
00:07:44,818 --> 00:07:45,385
frikë.

203
00:07:45,419 --> 00:07:47,487
Kevin: Më pyet mua, atë fëmijë

204
00:07:47,521 --> 00:07:49,288
ka nevojë për një pushim serioz.

205
00:07:49,323 --> 00:07:50,990
Nuk është faji i tij.

206
00:07:51,025 --> 00:07:53,192
Pasi nëna e tij ndërroi jetë, ai

207
00:07:53,227 --> 00:07:53,993
ndryshuar.

208
00:07:54,028 --> 00:07:56,029
Gwen: Ajo vdiq e fundit

209
00:07:56,063 --> 00:07:56,629
vit.

210
00:07:56,664 --> 00:07:59,499
Gyula më fajëson mua për të

211
00:07:59,533 --> 00:08:01,534
vdekjen.

212
00:08:01,568 --> 00:08:03,036
<i>>> Beni: Pra, çfarë na doni ne</i>

213
00:08:03,070 --> 00:08:03,503
<i>të bësh?</i>

214
00:08:03,537 --> 00:08:04,904
<i>Nuk mendoj se jemi të pajisur</i>

215
00:08:04,938 --> 00:08:06,472
<i>të bëj një luftë të tërë për ty.</i>

216
00:08:06,507 --> 00:08:08,041
<i>>> Ju jeni më se mjaftueshëm</i>

217
00:08:08,075 --> 00:08:10,977
<i>pajisur për qëllimin tim.</i>

218
00:08:11,011 --> 00:08:12,311
<i>>> Ben: Duke u kujdesur për</i>

219
00:08:12,346 --> 00:08:13,112
<i>Dr. Viktor.</i>

220
00:08:13,147 --> 00:08:15,114
<i>>> Po kështu.</i>

221
00:08:21,622 --> 00:08:25,692
<i>[ Bipes ]</i>

222
00:08:25,726 --> 00:08:27,694
<i>>> Ben: Gjithçka e qartë.</i>

223
00:08:31,799 --> 00:08:33,766
<i>>> Gwen: Prit!</i>

224
00:08:38,305 --> 00:08:42,075
<i>Rrjeti i sigurisë.</i>

225
00:08:42,109 --> 00:08:43,543
<i>[ Bipes ]</i>

226
00:08:43,577 --> 00:08:45,545
<i>>> Ftohje e madhe: Ftohje e madhe!</i>

227
00:08:55,089 --> 00:08:57,590
<i>[ Rrëzohet bubullima ]</i>

228
00:08:57,624 --> 00:08:58,558
<i>>> Kevin: Teknologji e bukur.</i>

229
00:08:58,592 --> 00:08:59,826
<i>>> Frikë e madhe: Mos e humbisni</i>

230
00:08:59,860 --> 00:09:01,828
<i>pyll për pemët.</i>

231
00:09:09,436 --> 00:09:10,503
<i>>> Gwen: Dr. Viktor.</i>

232
00:09:10,537 --> 00:09:12,138
<i>>> Frikë e madhe: Ose çfarë ka mbetur nga</i>

233
00:09:12,172 --> 00:09:12,538
<i>ai.</i>

234
00:09:12,573 --> 00:09:14,173
<i>>> Kevin: Pyes veten se çfarë e bëri këtë</i>

235
00:09:14,208 --> 00:09:16,943
<i> atij.</i>

236
00:09:16,977 --> 00:09:18,177
<i>Kur e hodha në</i>

237
00:09:18,212 --> 00:09:19,679
<i>pavlefshëm, ai ishte ende gjallë.</i>

238
00:09:19,713 --> 00:09:21,013
<i>Seriozisht.</i>

239
00:09:21,048 --> 00:09:22,849
<i>[ Dera hapet ]</i>

240
00:09:22,883 --> 00:09:26,819
<i>>> Sinjalizim për ndërhyrës.</i>

241
00:09:26,854 --> 00:09:28,287
<i>>> Gwen: Vetëm një herë do të doja</i>

242
00:09:28,322 --> 00:09:29,689
<i>hyni dhe dilni fshehurazi diku</i>

243
00:09:29,723 --> 00:09:30,590
<i>pa grindje.</i>

244
00:09:30,624 --> 00:09:32,125
<i>>> Kevin: Sikur të kishim një teleportues</i>

245
00:09:32,159 --> 00:09:32,592
<i>pod...</i>

246
00:09:32,626 --> 00:09:33,926
<i>>> ftohje e madhe: Oh, jepi një</i>

247
00:09:33,961 --> 00:09:38,297
<i>pushoni, do?</i>

248
00:09:38,332 --> 00:09:42,101
<i>>> Gwen: [ Grunts ]</i>

249
00:09:42,136 --> 00:09:43,736
<i>>> Kevin: [ Grunts ]</i>

250
00:09:43,771 --> 00:09:47,940
<i>[ Kërcitja e energjisë elektrike ]</i>

251
00:09:47,975 --> 00:09:49,942
<i>Nuk po paguaj për këtë.</i>

252
00:10:04,858 --> 00:10:07,493
<i>>> Gwen: [Gazmon ]</i>

253
00:10:07,528 --> 00:10:08,528
<i>Djema?</i>

254
00:10:08,562 --> 00:10:11,264
<i>Dr. Viktori po shkrihet.</i>

255
00:10:11,298 --> 00:10:12,331
<i>>> Frikë e madhe: Jo nëse mund të ndihmoj</i>

256
00:10:12,366 --> 00:10:14,333
<i>ajo.</i>

257
00:10:19,940 --> 00:10:21,240
<i>>> Kevin: Gwen, nxirre</i>

258
00:10:21,275 --> 00:10:22,208
<i>kokëzat e zombive.</i>

259
00:10:22,242 --> 00:10:23,576
<i>Ato duken si telekomandë</i>

260
00:10:23,610 --> 00:10:24,010
<i>njësi.</i>

261
00:10:24,044 --> 00:10:25,444
<i>>> Gwen: As që do të pyes</i>

262
00:10:25,479 --> 00:10:26,379
<i>si e dini këtë.</i>

263
00:10:26,413 --> 00:10:28,381
<i>>> Kevin: Mendoj se kjo është më e mira.</i>

264
00:10:48,777 --> 00:10:50,277
Kevin: Mendova se kishte vdekur.

265
00:10:50,311 --> 00:10:51,645
Ftohje e madhe: Jo me të vërtetë

266
00:10:51,680 --> 00:10:53,113
duket se po bën një ndryshim.

267
00:10:53,148 --> 00:10:56,417
Ai është një guaskë bosh...

268
00:10:56,451 --> 00:11:00,988
Ekziston vetëm për të bërë vullnetin tim.

269
00:11:01,022 --> 00:11:01,722
Shkatërroni ato!

270
00:11:01,756 --> 00:11:03,190
Të ftohtit të madh: Si e njoha atë

271
00:11:03,224 --> 00:11:05,192
do ta thoshte këtë?

272
00:11:09,364 --> 00:11:11,198
Kevin: [Rrënkime]

273
00:11:18,573 --> 00:11:20,474
Gwen: Aah! Uhh!

274
00:11:20,508 --> 00:11:23,944
Uh!

275
00:11:23,978 --> 00:11:24,578
[bips]

276
00:11:24,612 --> 00:11:26,246
Ultimate big cool: Ultimate

277
00:11:26,281 --> 00:11:28,248
ftohje e madhe.

278
00:11:35,957 --> 00:11:37,925
Radha juaj.

279
00:11:41,396 --> 00:11:43,764
Jo. Jo!

280
00:11:43,798 --> 00:11:44,331
Ftohja e madhe përfundimtare:

281
00:11:44,365 --> 00:11:46,333
[Bëritjet]

282
00:11:52,373 --> 00:11:53,540
[bips]

283
00:11:53,575 --> 00:11:55,542
[bips]

284
00:12:08,089 --> 00:12:09,890
Nuk kishe të drejtë, Gjula.

285
00:12:09,924 --> 00:12:11,358
Unë kisha çdo të drejtë.

286
00:12:11,392 --> 00:12:13,160
Unë kontrolloj krijesën, dhe

287
00:12:13,194 --> 00:12:14,828
prandaj, mbretëria juaj.

288
00:12:14,863 --> 00:12:15,629
[bips]

289
00:12:15,663 --> 00:12:17,431
Bir, çfarë po bën?

290
00:12:17,465 --> 00:12:19,500
Ajo që duhet të kisha bërë gjatë

291
00:12:19,534 --> 00:12:22,269
më parë... zë vendin e duhur si

292
00:12:22,303 --> 00:12:26,173
regjent i zarkovisë.

293
00:12:26,207 --> 00:12:28,108
Gwen: [ Ankimet ]

294
00:12:28,143 --> 00:12:32,012
Djema?

295
00:12:32,046 --> 00:12:34,615
Në rregull. Mendoj se varet nga unë.

296
00:12:34,649 --> 00:12:36,617
Ndoshta...

297
00:12:36,651 --> 00:12:37,851
Unë mund të ndihmoj.

298
00:12:37,886 --> 00:12:39,853
Wen: Mbreti Xarion?

299
00:12:39,888 --> 00:12:41,255
Princi...

300
00:12:41,289 --> 00:12:44,124
më rrëmbeu fronin dhe më la

301
00:12:44,159 --> 00:12:47,060
këtu të kalbej në birucën time.

302
00:12:47,095 --> 00:12:48,428
Gwen: Nuk do të ndodhë.

303
00:12:48,463 --> 00:12:49,863
Më lër të të nxjerr nga ato

304
00:12:49,898 --> 00:12:54,034
pranga.

305
00:12:54,068 --> 00:12:55,135
Faleminderit, e dashura ime.

306
00:12:55,170 --> 00:12:56,436
Gwen: Kjo është e gjitha unë

307
00:12:56,471 --> 00:12:57,738
mund të mblidhen me këto fuqi

308
00:12:57,772 --> 00:12:58,405
frenuesit.

309
00:12:58,439 --> 00:12:59,807
Por tani që je i lirë, ti

310
00:12:59,841 --> 00:13:00,974
mund të na çlirojë dhe...

311
00:13:01,009 --> 00:13:02,943
tani që jam i lirë dhe

312
00:13:02,977 --> 00:13:05,012
Tennyson është i pafuqishëm, unë mundem

313
00:13:05,046 --> 00:13:07,314
plotësoj planin që kam pasur ndonjëherë

314
00:13:07,348 --> 00:13:09,817
që kur e pashë atë krijesë.

315
00:13:16,825 --> 00:13:18,725
Gwen: Nuk e kuptoj.

316
00:13:18,760 --> 00:13:20,127
Çfarë po bën?

317
00:13:20,161 --> 00:13:22,262
Një pjesë e ushtrisë mbetet

318
00:13:22,297 --> 00:13:23,597
besnik ndaj mbretit.

319
00:13:23,631 --> 00:13:25,766
Bregdeti është i pastër, liege im.

320
00:13:25,800 --> 00:13:27,835
Merrni atë në laborator.

321
00:13:27,869 --> 00:13:28,936
Gwen: Prit!

322
00:13:28,970 --> 00:13:30,637
Nuk mund të na lini këtu!

323
00:13:30,672 --> 00:13:32,840
Sapo të dëgjoni se çfarë kam bërë,

324
00:13:32,874 --> 00:13:34,942
do te me falenderosh qe te le

325
00:13:34,976 --> 00:13:36,576
këtu.

326
00:13:39,814 --> 00:13:42,015
Kevin: Uh.

327
00:13:42,050 --> 00:13:44,017
Çfarë më ka munguar?

328
00:13:48,590 --> 00:13:50,657
"I dobët," jam unë?

329
00:13:50,692 --> 00:13:52,893
Koha ime ka kaluar, apo jo?

330
00:13:56,164 --> 00:13:57,865
[bips]

331
00:13:57,899 --> 00:13:59,466
[bips]

332
00:13:59,500 --> 00:14:01,068
[bips]

333
00:14:01,102 --> 00:14:02,035
[bips]

334
00:14:02,070 --> 00:14:06,807
Ah! Ky është ai.

335
00:14:06,841 --> 00:14:09,076
Së shpejti, njerëzit do të përsëri

336
00:14:09,110 --> 00:14:12,379
kini frikë nga pushteti i mbretit.

337
00:14:12,413 --> 00:14:14,381
[Kërcitja e energjisë elektrike]

338
00:14:31,633 --> 00:14:34,835
cfare po ben?!

339
00:14:34,869 --> 00:14:35,669
Qëndroni prapa!

340
00:14:35,703 --> 00:14:39,506
Koha është kritike!

341
00:14:39,540 --> 00:14:41,275
Ju mendoni se mund të merrni

342
00:14:41,309 --> 00:14:42,843
kontrolli i përbindëshit tim?!

343
00:14:42,877 --> 00:14:45,445
Plaku patetik!

344
00:14:45,480 --> 00:14:49,383
[Rrënkime]

345
00:14:49,417 --> 00:14:53,620
Babai juaj!

346
00:14:53,655 --> 00:14:54,721
Ai...

347
00:14:54,756 --> 00:14:57,357
Ai ka ikur.

348
00:14:57,392 --> 00:14:58,659
Një formalitet.

349
00:14:58,693 --> 00:15:00,761
Mbreti që njihja, njeriu i

350
00:15:00,795 --> 00:15:03,196
forca, luftëtari, ka qenë

351
00:15:03,231 --> 00:15:04,398
ikur prej vitesh.

352
00:15:04,432 --> 00:15:06,433
Kjo është një gjë e tmerrshme për të

353
00:15:06,467 --> 00:15:06,967
thuaj.

354
00:15:07,001 --> 00:15:08,936
A mund të më dëgjoni, nga

355
00:15:08,970 --> 00:15:10,671
humnerë e zjarrtë në të cilën ti

356
00:15:10,705 --> 00:15:13,140
shpresojmë se tani banojnë?

357
00:15:13,174 --> 00:15:15,375
Është princi gyula Xarion ai që

358
00:15:15,410 --> 00:15:17,678
më në fund zë vendin e tij si

359
00:15:17,712 --> 00:15:20,414
një mbret i vërtetë i zarkovisë.

360
00:15:20,448 --> 00:15:22,749
Dhe nuk ka kush të qëndrojë

361
00:15:22,784 --> 00:15:24,651
rruga ime.

362
00:15:24,686 --> 00:15:26,553
Mbreti Viktor: "Askush"?

363
00:15:26,587 --> 00:15:30,390
Nuk do ta thosha këtë.

364
00:15:30,425 --> 00:15:32,359
[Rrëzohet bubullima]

365
00:15:35,446 --> 00:15:38,615
[Rrëzohet bubullima]

366
00:15:38,649 --> 00:15:39,916
Mbreti.

367
00:15:39,951 --> 00:15:41,518
Disi ai është brenda kësaj

368
00:15:41,552 --> 00:15:43,153
krijesë.

369
00:15:43,187 --> 00:15:44,521
E pamundur.

370
00:15:44,555 --> 00:15:45,522
Mbreti Viktor: Për të

371
00:15:45,556 --> 00:15:49,526
e kundërta.

372
00:15:49,560 --> 00:15:51,394
Asgjë nuk është e pamundur për

373
00:15:51,429 --> 00:15:53,063
mbreti Viktor!

374
00:15:53,097 --> 00:15:55,298
Jo keq për një "plak të dobët

375
00:15:55,333 --> 00:15:57,701
koha e të cilit ka kaluar," nuk do

376
00:15:57,735 --> 00:15:58,635
thua ti?

377
00:15:58,669 --> 00:16:00,971
[Rënkim]

378
00:16:01,005 --> 00:16:02,672
Ju lutem! Ti po e lëndon atë!

379
00:16:02,707 --> 00:16:05,609
Mbreti Viktor: E di.

380
00:16:05,643 --> 00:16:08,311
Ti menduat se isha i dobët, se do të isha

381
00:16:08,346 --> 00:16:10,880
u zbut me rebelët, por unë

382
00:16:10,915 --> 00:16:13,216
po kalonte kohën time, derisa unë

383
00:16:13,250 --> 00:16:15,719
mund të marrë përsipër këtë trup.

384
00:16:15,753 --> 00:16:18,989
[Gërmëritje]

385
00:16:19,023 --> 00:16:20,523
Mbreti Viktor: Tani e kam

386
00:16:20,558 --> 00:16:22,125
fuqi për të sunduar këtë tokë me një

387
00:16:22,159 --> 00:16:23,693
grusht hekuri.

388
00:16:23,728 --> 00:16:25,762
Por përpara se të filloj të bëj

389
00:16:25,796 --> 00:16:29,733
rebelët vuajnë, një akt i fundit i

390
00:16:29,767 --> 00:16:31,267
mëshirë.

391
00:16:31,302 --> 00:16:33,670
[Gërmëndje]

392
00:16:33,704 --> 00:16:35,972
[Kollë]

393
00:16:36,007 --> 00:16:38,508
Mbreti Viktor: Ju mund të jetoni kështu

394
00:16:38,542 --> 00:16:41,978
që ju mund të dini të vërtetën.

395
00:16:42,013 --> 00:16:43,947
Ju kurrë nuk keni qenë një ndeshje për veten tuaj

396
00:16:43,981 --> 00:16:44,814
babai.

397
00:16:44,849 --> 00:16:45,815
Gyula!

398
00:16:45,850 --> 00:16:47,584
Mbreti Viktor: Po.

399
00:16:47,618 --> 00:16:50,487
Jepini atij ngushëllimin që mundeni.

400
00:16:50,521 --> 00:16:53,256
Kur të takohemi tjetër, ai do të jetë

401
00:16:53,290 --> 00:16:56,292
i akuzuar për tradhti ndaj

402
00:16:56,327 --> 00:16:58,294
kurorë.

403
00:17:28,959 --> 00:17:30,827
Sot ju dhe lloji juaj do të paguani

404
00:17:30,861 --> 00:17:32,462
çmimi përfundimtar për tuaj

405
00:17:32,496 --> 00:17:34,564
tradhëti!

406
00:17:34,598 --> 00:17:37,600
Një tank tjetër? Sillni njëqind!

407
00:17:37,635 --> 00:17:38,902
Heatblast: Unë jam i freskët nga

408
00:17:38,936 --> 00:17:39,769
tanke, moçka jote.

409
00:17:39,804 --> 00:17:42,372
<i>Por unë po sjell vapën!</i>

410
00:17:56,420 --> 00:18:00,523
Mbreti Viktor: [Grunts]

411
00:18:00,558 --> 00:18:02,525
Kevin: Gwen!

412
00:18:08,265 --> 00:18:10,033
Mbreti Viktor: Po vrapon

413
00:18:10,067 --> 00:18:11,568
nga aleatët, Tennyson.

414
00:18:11,602 --> 00:18:13,369
Heatblast: Nuk kam nevojë për asnjë

415
00:18:13,404 --> 00:18:15,371
ndihmë për t'ju rrëzuar.

416
00:18:25,216 --> 00:18:27,183
Mbreti Viktor: [Grunts]

417
00:18:37,862 --> 00:18:39,195
Heatblast: Kishit mjaftueshëm?

418
00:18:39,230 --> 00:18:40,663
Mbreti Viktor: Mezi e kam

419
00:18:40,698 --> 00:18:42,665
filloi!

420
00:18:52,510 --> 00:18:55,812
Gwen: Tur-bo!

421
00:18:55,846 --> 00:18:56,713
Mbreti Viktor: Jo!

422
00:18:56,747 --> 00:18:58,515
Jo!

423
00:18:58,549 --> 00:19:00,216
Kevin: Kjo është për të shtënat

424
00:19:00,251 --> 00:19:01,184
mua në shpinë.

425
00:19:01,218 --> 00:19:02,952
Dhe për të më bërë të humbas një

426
00:19:02,987 --> 00:19:04,721
ëmbël para-pronë teleporter pod.

427
00:19:04,755 --> 00:19:06,523
Shpërthimi i nxehtë: A do ta godasësh me grusht

428
00:19:06,557 --> 00:19:07,991
tashmë?

429
00:19:08,025 --> 00:19:10,625
[Marshimi në distancë]

430
00:19:15,966 --> 00:19:17,367
Faleminderit për tuajën

431
00:19:17,401 --> 00:19:18,234
ndihma.

432
00:19:18,269 --> 00:19:19,903
Unë do të marrë përsipër nga këtu.

433
00:19:19,937 --> 00:19:21,871
Heatblast: Nuk mendoj kështu,

434
00:19:21,906 --> 00:19:22,539
junior.

435
00:19:22,573 --> 00:19:24,240
<i>>> Do të më sfidonit?</i>

436
00:19:24,275 --> 00:19:26,109
<i>>> Gwen: Jo. Kemi mbaruar këtu.</i>

437
00:19:26,143 --> 00:19:28,077
<i>>> Heatblast: Ne mund t'i marrim këto</i>

438
00:19:28,112 --> 00:19:28,978
<i>djema.</i>

439
00:19:29,013 --> 00:19:31,681
<i>Ka vetëm...</i>

440
00:19:31,715 --> 00:19:32,882
<i>Shumë prej tyre.</i>

441
00:19:32,917 --> 00:19:33,316
<i>Oh.</i>

442
00:19:33,350 --> 00:19:34,884
<i>>> Gwen: Nuk është çështja.</i>

443
00:19:34,919 --> 00:19:36,853
<i>Nëse mbreti Viktor është një djalë i keq, kush</i>

444
00:19:36,887 --> 00:19:37,821
<i>a jemi këtu për të ndihmuar?</i>

445
00:19:37,822 --> 00:19:39,022
<i>>> Heatblast: Nuk e di.</i>

446
00:19:39,056 --> 00:19:39,622
<i>Rebelët?</i>

447
00:19:39,657 --> 00:19:41,057
<i>>> Kevin: Si e dimë që janë</i>

448
00:19:41,091 --> 00:19:45,762
<i>më mirë se kushdo tjetër?</i>

449
00:19:45,796 --> 00:19:46,496
<i>[ Bipes ]</i>

450
00:19:46,530 --> 00:19:47,430
<i>>> Ben: Mirë.</i>

451
00:19:47,464 --> 00:19:49,032
<i>Ne e çojmë mbretin Viktor në</i>

452
00:19:49,066 --> 00:19:50,800
<i>e pavlefshme dhe nuk shkel kurrë</i>

453
00:19:50,835 --> 00:19:51,634
<i>këtu përsëri.</i>

454
00:19:51,669 --> 00:19:52,202
<i>Çfarë?</i>

455
00:19:52,236 --> 00:19:53,703
<i>Nuk mund ta bëjmë as këtë?!</i>

456
00:19:53,737 --> 00:19:54,938
<i>>> Kevin: Vetëm hidraulikët munden</i>

457
00:19:54,972 --> 00:19:58,041
<i>arrestoni alienët.</i>

458
00:19:58,075 --> 00:19:59,309
<i>Dr. Viktori është një alien!</i>

459
00:19:59,343 --> 00:20:00,977
<i>>> Gwen: Por mbreti Viktor është</i>

460
00:20:01,011 --> 00:20:02,579
<i>monark i ligjshëm i zarkovisë.</i>

461
00:20:02,613 --> 00:20:03,880
<i>Nuk kemi asnjë ligj</i>

462
00:20:03,914 --> 00:20:05,882
<i>autoritet.</i>

463
00:20:11,589 --> 00:20:12,622
<i>>> Ben: Çfarë do të bësh</i>

464
00:20:12,656 --> 00:20:14,824
<i>me të?</i>

465
00:20:14,859 --> 00:20:17,193
<i>>> Vareni atë, më pas vendosni kiborgët e mi</i>

466
00:20:17,228 --> 00:20:19,295
<i>lirohen të bëjnë punën e tyre.</i>

467
00:20:19,330 --> 00:20:21,264
<i>Në një muaj, nuk do të ketë</i>

468
00:20:21,298 --> 00:20:23,766
rezistencë rebele.

469
00:20:23,801 --> 00:20:25,335
Ben: [Grunts]

470
00:20:25,369 --> 00:20:26,369
Po.

471
00:20:26,403 --> 00:20:29,672
Jo shumë rehat me këtë.

472
00:20:29,707 --> 00:20:31,541
Kthejeni atë!

473
00:20:31,575 --> 00:20:33,543
Shkatërroni atë!

474
00:20:37,982 --> 00:20:38,781
Ben: Faleminderit!

475
00:20:38,816 --> 00:20:40,250
Gwen: Nuk e kisha menduar vërtet

476
00:20:40,284 --> 00:20:41,284
e kaloi, kishe?

477
00:20:41,318 --> 00:20:42,518
Beni: Preferoj të them unë

478
00:20:42,553 --> 00:20:44,754
besuar në iniciativën tuaj.

479
00:20:44,788 --> 00:20:46,856
Pushoni zjarrin, ju dolts!

480
00:20:46,891 --> 00:20:49,492
Me çfarë keni ndërmend të bëni

481
00:20:49,526 --> 00:20:50,260
<i>atë?</i>

482
00:20:50,294 --> 00:20:53,730
<i>>> Ben: Gjasat janë të barabarta.</i>

483
00:20:53,764 --> 00:20:54,998
<i>[ Bipes ]</i>

484
00:20:55,032 --> 00:20:57,000
<i>[ Beeping ]</i>

485
00:21:07,077 --> 00:21:08,144
<i>Unë e mbylla atë të princit</i>

486
00:21:08,178 --> 00:21:09,112
<i>pajisja e kontrollit të mendjes.</i>

487
00:21:09,146 --> 00:21:10,480
<i>Meqenëse nuk kuptoj vendore</i>

488
00:21:10,514 --> 00:21:11,948
<i>politikën, mendova ta lija</i>

489
00:21:11,982 --> 00:21:13,950
<i>varet nga ju që të zgjidhni anët.</i>

490
00:21:18,255 --> 00:21:20,023
<i>>> Kevin: Fat i mirë me</i>

491
00:21:20,057 --> 00:21:20,790
<i>kryengritje.</i>

492
00:21:20,824 --> 00:21:22,458
<i>>> Mbreti Viktor: Tennyson.</i>

493
00:21:22,493 --> 00:21:23,593
<i>>> Ben: Prezantoj!</i>

494
00:21:23,627 --> 00:21:25,461
<i>>> Mbreti Viktor: Tall me mua ndërsa</i>

495
00:21:25,496 --> 00:21:28,231
<i>mundesh, por ke bërë një</i>

496
00:21:28,265 --> 00:21:31,301
<i>armik i tmerrshëm sot.</i>

497
00:21:31,335 --> 00:21:34,304
<i>Do të jem i lirë dhe do</i>

498
00:21:34,338 --> 00:21:36,439
<i>të rifitoj fronin tim.</i>

499
00:21:36,473 --> 00:21:39,242
<i>Më ke vënë në siklet, Tennyson.</i>

500
00:21:39,276 --> 00:21:40,343
<i>>> Gwen: Ai ndoshta do.</i>

501
00:21:40,377 --> 00:21:41,477
<i>Konkursi po duket një</i>

502
00:21:41,512 --> 00:21:42,078
<i>pak i dobët.</i>

503
00:21:42,112 --> 00:21:43,279
<i>>> Ben: Nuk e kisha menduar kurrë që do të thoja</i>

504
00:21:43,314 --> 00:21:44,314
<i>ajo, por ky djalë më bën</i>

505
00:21:44,348 --> 00:21:45,248
<i>nostalgjik për të vjetrën</i>

506
00:21:45,282 --> 00:21:45,982
<i>Dr. Viktor.</i>

507
00:21:46,016 --> 00:21:47,617
<i>Mendoni se mund të merrni rustbucket</i>

508
00:21:47,651 --> 00:21:48,251
<i>ajror?</i>

509
00:21:48,285 --> 00:21:49,786
<i>>> Gwen: Nëse ai nuk mundet, unë do ta bëj.</i>

510
00:21:49,820 --> 00:21:51,454
Kevin: Nëse do të kishim një teleporter

511
00:21:51,488 --> 00:21:53,523
pod, nuk do të ishte problem.

512
00:21:54,000 --> 00:21:57,000
Sinkronizimi nga n17t01
www.addic7ed.com